N + PrepP

Genoese	Italian
cuggiâ d’argento / de færo / de legno	cucchiaio d’argento / di ferro / di legno
cuggiâ da bròddo / da menestra	cucchiaio da brodo / da minestra
cuggiâ da coxiña A Caroliña a l’é mai tanto leccæsa ch’a saiæ boña de mangiâse mezo vasetto de marmellata con un cuggiâ da coxiña.	cucchiaio da cucina Carolina è così golosa che sarebbe in grado di mangiare mezzo vasetto di marmellata con un cucchiaio da cucina.

N + Prep + N (cuggiâ)

Genoese	Italian
coppa do cuggiâ Sciben ch’o l’é stæto inta lavapiati, a coppa do cuggiâ a l’é ancon piña de mangiâ incrostou.	concavità del cucchiaio Per quanto sia stato in lavastoviglie, la concavità del cucchiaio è ancora piena di cibo incrostato.
manego do cuggiâ	manico del cucchiaio

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
mangiâ co-o cuggiâ O riso o l’é unna pittansa che, inta ciù parte di caxi, a se peu mangiâ tanto co-a forçiña comme co-o cuggiâ.	mangiare col cucchiaio Il riso è un cibo che, nella maggior parte dei casi, si può mangiare tanto con la forchetta come col cucchiaio.