N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
çetron agro [seˈtruŋ ˈaːgru]	arancia amara
çetron aspio [seˈtruŋ ˈaspju]	arancia aspra
çetron bozzo [seˈtruŋ ˈbuzˑu]	arancia acerba
çetron doçe [seˈtruŋ ˈduːse] I çetroin coscì dôsci no me van guæi: m’é ben ben ciù cao quelli belli agri.	arancia dolce Le arance così dolci non mi fanno impazzire: preferisco di gran lunga quelle con un bel gusto amaro.
çetron meuio [seˈtruŋ ˈmøjˑu]	arancia matura
çetron pin de sugo [seˈtruŋ ˈpiŋ de ˈsyːgu] Sti çetroin coscì pin de sugo vëgnan ben pe fâghe e spremmue.	arancia succosa arancia sugosa Queste arance così succose sono ideali per ricavarne delle spremute.

N + Prep + N (çetron)

Genoese	Italian
cascia de çetroin [ˈkaʃˑa de seˈtrwiŋ] Ma t’æ visto che preixi ch’o l’à o besagnin chì de fronte? Unna cascia de çetroin o l’é bon à mettitela à chinze euro!	cassa d’arance Dico, hai visto che prezzi ha il fruttivendolo qui di fronte? È capace di mettere una cassa di arance a quindici euro!
cô de çetron [ˈkuː de seˈtruŋ]	arancione [usato sia come sintagma nominale che aggettivale]
erbo de çetron [ˈɛːrbu de seˈtruŋ]	arancio (= ‘albero di arance’)
gælo de çetron [ˈgɛːlu de seˈtruŋ]	spicchio d’arancia
scòrsa de çetron [ˈskɔːrsa de seˈtruŋ] Primma de cacciâle via, e scòrse de çetron anieivan grattæ e tegnue da unna parte, de mòddo da poei deuviâle ancon pe coxinâ.	scorza d’arancia buccia d’arancia Prima di buttarle, le bucce d’arancia andrebbero grattugiate e tenute da parte, così da poterle usare ancora in cucina.
semmensa de çetron, summensa de çetron [seˈmeŋsa de seˈtruŋ], [syˈmeŋsa de seˈtruŋ]	seme d’arancia
spremmua de çetron [spreˈmyːa de seˈtruŋ]	spremuta d’arancia
sugo de çetron [ˈsyːgu de seˈtruŋ]	succo d’arancia

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
cortivâ di çetroin [kurtiˈvaː di seˈtrwiŋ]	coltivare arance
mangiâ un çetron [maŋˈd͡ʒa ŋ seˈtruŋ] Vei sei za mangiæ tutti i çetroin ch’aivimo cattou doî giorni fa?	mangiare un’arancia Vi siete già mangiati tutte le arance che avevamo comprato l’altroieri?
mondâ un çetron [muŋˈda ŋ seˈtruŋ]	sbucciare un’arancia
spremme un çetron [ˈspremˑe ŋ seˈtruŋ]	spremere un’arancia

Further structures

Genoese	Italian
ægua de sciô de çetron [ˈɛːgwa de ˈʃuː de seˈtruŋ] L’ægua de sciô de çetron o l’é un di ingredienti do pandoçe zeneise.	acqua di fior d’arancio L’acqua di fior d’arancio è uno degli ingredienti del pandolce genovese.