Genoese | Italian |
---|---|
bricco arsoio
|
collina arida
|
bricco arsuou
|
collina arida
|
bricco assoiggiou
|
collina soleggiata
|
bricco boscoso
|
collina boscosa
|
bricco pin de ròcche
|
collina rocciosa
|
Genoese | Italian |
---|---|
bricco à peto
|
collina ripida
collina scoscesa
|
i bricchi d’in gio
|
i monti circostanti
le colline circostanti
|
Genoese | Italian |
---|---|
çercio de bricchi
|
cerchia di colline
|
çimma do bricco
|
cima della collina
sommità della collina
|
còste do bricco
|
pendici della collina
|
costee do bricco
|
pendici della collina
|
scianchi do bricco
|
pendici della collina
|
Genoese | Italian |
---|---|
o bricco o dà in sce qcs.
|
la collina dà su qcs.
la collina si affaccia su qcs.
|
o bricco o dòmina qcs.
|
la collina domina qcs.
|
Genoese | Italian |
---|---|
anâ pe-i bricchi
|
andare sui monti
camminare per le colline
|
attrovâse in sce un bricco, trovâse in sce un bricco
|
trovarsi su una collina
sorgere su una collina [rif. a edificio]
|
chinâ da un bricco, chinâ de un bricco, chinâ d’in sce un bricco
|
scendere da una collina
|
montâ in sce un bricco
|
salire su una collina
|
o bricco o stà de d’ato à qcs.
|
la collina sovrasta qcs.
|
stâ in scî bricchi [neg.]
|
1. abitare in collina
2. abitare fuori dal mondo [neg.; rif. a chi abita sulle alture]
|
Genoese | Italian |
---|---|
ëse (tutto) bricchi e fòsci
|
essere dissestato [rif. a strada o terreno]
|