N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
biggetto de badda	biglietto gratis biglietto gratuito
biggetto fäso	banconota falsa banconota fasulla
biggetto frusto	banconota logora
biggetto neuvo	banconota nuova
biggetto numerou	biglietto numerato
biggetto privou	biglietto privato
biggetto scheito	biglietto scaduto
biggetto scontou	biglietto scontato

N + PrepP

Genoese	Italian
biggetto d’amô	biglietto d’amore
biggetto d’ögui	biglietto augurale biglietto d’auguri
biggetto da lotteria / do semenäio	biglietto della lotteria / del lotto
biggetto da metropolitaña / de l’aerio / de l’autobo / do tramvai / do treno	biglietto della metropolitana / dell’aereo / dell’autobus / del tram / del treno, ferroviario
biggetto da prenotaçion	biglietto della prenotazione
biggetto da vixita	biglietto da visita
biggetto de l’abbonamento	biglietto dell’abbonamento
biggetto de ringraçiamento	biglietto di ringraziamento
biggetto de scuse	biglietto di scuse
biggetto do cine / do conçerto / do tiatro	biglietto del cinema, cinematografico / del concerto / del teatro, teatrale
biggetto feua de corso	biglietto fuori corso banconota fuori corso
biggetto in confidensa	biglietto confidenziale

N + Prep + N (biggetto)

Genoese	Italian
cangio do biggetto	cambio del biglietto
contròllo do biggetto	controllo del biglietto
còsto do biggetto	costo del biglietto
numero do biggetto	numero del biglietto
pagamento do biggetto	pagamento del biglietto
possessô do biggetto	possessore del biglietto
prexo do biggetto	prezzo del biglietto
vendia do biggetto	vendita del biglietto

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
o biggetto o consente qcs. ò de fâ qcs.	il biglietto consente qcs. o di fare qcs.
o biggetto o costa (un çerto prexo)	il biglietto costa (un certo prezzo)
o biggetto o permette qcs. ò de fâ qcs.	il biglietto permette qcs. o di fare qcs.
o biggetto o scazze (à un çerto momento)	il biglietto scade (a un certo momento)
o biggetto o vâ inte ò fin à un çerto momento	il biglietto vale in o fino a un certo momento il biglietto è valido (in o fino a un certo momento)

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
accattâ un biggetto	comprare un biglietto acquistare un biglietto
addeuviâ un biggetto, deuviâ un biggetto	usare un biglietto
allongâ un biggetto à qcn. [fam.]	allungare un biglietto a qcn. [fam.]
arretiâ un biggetto, retiâ un biggetto	ritirare un biglietto
buggiâ un biggetto	forare un biglietto punzonare un biglietto
cangiâ un biggetto	cambiare un biglietto
consegnâ un biggetto (à qcn.)	consegnare un biglietto (a qcn.)
contrassegnâ un biggetto	contrassegnare un biglietto
controllâ un biggetto (à qcn.)	controllare un biglietto (a qcn.)
convalidâ un biggetto, convalidâ un biggetto (à qcn.)	1. convalidare un biglietto 2.a. convalidare un biglietto (a qcn.) 2.b. validare un biglietto (a qcn.)
destaccâ un biggetto (da qcs.)	staccare un biglietto (da qcs.)
emette un biggetto	emettere un biglietto
estrae un biggetto (d’inte qcs.)	estrarre un biglietto (da qcs.)
exibî un biggetto (à qcn.)	esibire un biglietto (a qcn.) favorire un biglietto (a qcn.)
fâ un biggetto	fare un biglietto
firmâ un biggetto	firmare un biglietto
guägnâ un biggetto	vincere un biglietto
lasciâ un biggetto (à qcn. e/ò inte quarche pòsto)	lasciare un biglietto (a qcn. e/o in qualche luogo)
leze un biggetto (à qcn.)	leggere un biglietto (a qcn.)
mandâ un biggetto (à qcn.)	mandare un biglietto (a qcn.) inviare un biglietto (a qcn.) spedire un biglietto (a qcn.)
mostrâ un biggetto (à qcn.)	mostrare un biglietto (a qcn.)
ottegnî un biggetto	ottenere un biglietto
pagâ un biggetto	pagare un biglietto
passâ un biggetto (à qcn.)	passare un biglietto (a qcn.)
perde un biggetto (inte quarche pòsto)	perdere un biglietto (in qualche luogo)
pescâ un biggetto (d’inte qcs.)	pescare un biglietto (da qcs.)
prenottâ un biggetto	prenotare un biglietto
reçeive un biggetto (da qcn.)	ricevere un biglietto (da qcn.)
redue un biggetto à qcn.	ridurre un biglietto a qcn. scontare un biglietto a qcn.
regallâ un biggetto à qcn.	regalare un biglietto a qcn.
rimborsâ un biggetto (à qcn.)	rimborsare un biglietto (a qcn.)
scassâ un biggetto (à qcn.) [disus.]	annullare un biglietto (a qcn.)
scrive un biggetto (à qcn.)	scrivere un biglietto (a qcn.)
stampâ un biggetto	stampare un biglietto
tiâ feua un biggetto	estrarre un biglietto
timbrâ un biggetto	timbrare un biglietto obliterare un biglietto
vende un biggetto (à qcn.)	vendere un biglietto (a qcn.)

Further structures

Genoese	Italian
biggetto pe anâ e tornâ	biglietto di andata e ritorno
biggetto pe anâ e vegnî inderê	biglietto di andata e ritorno
biggetto pe intrâ	biglietto d’entrata biglietto d’ingresso
biggetto stæto addeuviou [disus.]	1. biglietto usato 2. banconota usata
ëse sensa biggetto	essere senza biglietto
fâ vedde un biggetto (à qcn.)	mostrare un biglietto (a qcn.)
spacciâ un biggetto fäso	spacciare un biglietto falso spacciare una banconota falsa

Historical phrasemes found in DESGEL

Genoese	ancient Genoese
fâ un biggetto	nommi se fan subito i bigetti / se bollan zù intre l’urna, e se remescia (1755: DESGEL)
mandâ un biggetto (à qcn.)	ho mandao quarche biggetto / pe un garçon de savattin (1771: DESGEL)
scrive un biggetto (à qcn.)	me retiro zù da basso in scagno à scriveghe un biggetto (1771: DESGEL)