Genoese | Italian |
---|---|
bibin boggio [gastr.]
|
tacchino lesso [gastr.]
|
bibin pin [gastr.]
|
tacchino ripieno [gastr.]
|
Genoese | Italian |
---|---|
bibin à ròsto [gastr.]
|
tacchino arrosto [gastr.]
|
Genoese | Italian |
---|---|
ae do bibin
|
ali del tacchino
|
barbixi do bibin
|
bargigli del tacchino
|
cheuscia / fietto / peto de bibin [gastr.]
|
coscia / filetto / petto di tacchino [gastr.]
|
ciumme do bibin
|
piume del tacchino
penne del tacchino
|
göscio do bibin
|
gozzo del tacchino
|
porticoa do bibin
|
codrione del tacchino
|
sampa do bibin
|
zampa del tacchino
|
Genoese | Italian |
---|---|
o bibin o becca (qcs.)
|
il tacchino becca (qcs.)
|
o bibin o boffa
|
il tacchino tronfia
|
o bibin o raspa (con qcs. in sce qcs. ò inte quarche pòsto)
|
il tacchino raspa (con qcs. a qcs. o in qualche luogo)
|
o bibin o reciumma
|
il tacchino rinnova le penne
|
Genoese | Italian |
---|---|
dâ da mangiâ à un bibin
|
dar da mangiare a un tacchino
nutrire un tacchino
|
o bibin o fa a reua
|
il tacchino fa la ruota
|
o bibin o fa da scignoa
|
il tacchino fa la ruota
|
o bibin o fa glò glò
|
il tacchino gloglotta
il tacchino gorgoglia
|
Genoese | Italian |
---|---|
röba da fâ rie i bibin
|
roba da far ridere i polli
(= ‘cosa o affermazione assurda ed esilarante’)
|
Genoese | Italian |
---|---|
ëse pin comme un bibin
|
essere pieno come un tacchino
(= ‘aver mangiato a sazietà’)
|