GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact
GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact

succa

zucca

N + Prep + N (succa)

Genoese Italian
armelle da succa
semi della zucca
cavi de succa
cime di zucca
pansa da succa
pancia della zucca

succa as (part of a) DirObj (including subordinate clauses)

Genoese Italian
ëse unna succa veua
essere una zucca vuota
(= ‘essere stupido’)

succa as (part of an) IndirObj (including subordinate clauses)

Genoese Italian
beive a-a succa
essere un credulone

succa as part of further idioms

Genoese Italian
qcn. o no se sarva manco co-e sucche
qcn. è un inetto
© Autelli, Erica / Lusito, Stefano / Konecny, Christine / Toso, Fiorenzo (2018-2021, A-C): With linguistic support by Alessandro Guasoni and drawings by Matteo Merli.
© Autelli, Erica / Konecny, Christine / Guasoni, Alessandro / Imperiale, Riccardo / Lusito, Stefano / Toso, Fiorenzo (2020-2025, D-Z): With drawings by Matteo Merli.
This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
Login