N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
a sòlita scusa	la solita scusa
magra scusa	magra scusa
scusa açettabile	scusa accettabile
scusa adeguâ	scusa adeguata
scusa ammiscibile	scusa ammissibile
scusa appropriâ	scusa appropriata
scusa asciurda	scusa assurda
scusa banale	scusa banale
scusa còmoda	scusa comoda
scusa credibile	scusa credibile
scusa debole	scusa debole
scusa doverosa	scusa doverosa
scusa fantaxiosa	scusa fantasiosa
scusa formale	scusa formale
scusa generica	scusa generica
scusa inammiscibile	scusa inammissibile
scusa offiçia	scusa ufficiale
scusa paradossale	scusa paradossale
scusa patetica	scusa patetica
scusa personale	scusa personale
scusa plauxibile	scusa plausibile
scusa pöco credibile	scusa poco credibile
scusa pretestuosa	scusa pretestuosa
scusa pronta	scusa pronta
scusa pubrica	scuse pubblica
scusa raxonâ	scusa ragionevole
scusa redicola	scusa ridicola
scusa vaga	scusa vaga
scusa valida	scusa valida
scusa verificabile	scusa verificabile
scuse attenuante [dir.]	scuse attenuanti [dir.]
scuse infinie	scuse infinite
scuse sentie	scuse sentite

N + PrepP

Genoese	Italian
scusa da figgeu	scusa puerile
scusa de figgeu	scusa puerile
scuse de çirconstansa	scuse di circostanza

N + relative clause

Genoese	Italian
scusa chi soddisfa	scusa soddisfacente

N + Prep + N (scusa)

Genoese	Italian
biggetto de scuse	biglietto di scuse
lettia de scuse	lettera di scuse
poule de scuse	parole di scuse

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
arrivan de scuse (de qcn. à qcn.)	arrivano delle scuse (da qcn. a qcn.)

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
açettâ e scuse (de qcn.)	accettare le scuse (di qcn.)
addue unna scusa	addurre una scusa
attrovâ unna scusa / trovâ unna scusa	trovare una scusa accampare una scusa
avanzare unna scusa	avansâ una scusa
çercâ de scuse (pe…)	cercare (delle) scuse (per…)
ciammâ scuse à qcn.	chiedere scusa a qcn.
credde à una scusa	credere a una scusa
dâ unna scusa (à qcn.)	dare una scusa (a qcn.)
deuviâ unna scusa	usare una scusa
domandâ scuse à qcn.	chiedere scusa a qcn.
fâ de scuse (a qcn.)	fare delle scuse (q qcn.)
fornî unna scusa	fornire una scusa
giustificâse con una scusa	giustificarsi con una scusa
inandiâ unna scusa	preparare una scusa
inventâ unna scusa	inventare una scusa
offrî unna scusa	offrire una scusa
piggiâ a scusa (de…)	prendere la scusa (di…)
pòrze de scuse (à qcn.)	porgere delle scuse (a qcn.)
presentâ de scuse (à qcn.)	presentare delle scuse (a qcn.)
produe unna scusa	produrre una scusa
sentî e scuse (de qcn.)	ascoltare scuse (di qcn.)

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
agguantâse à unna scusa	appigliarsi a una scusa
attaccâse à unna scusa	aggrapparsi a una scusa
attrovâ unna scusa / trovâ unna scusa	trovare una scusa
borboggiâ unna scusa	mormorare una scusa barbugliare una scusa
ciammâ scuse à qcn.	chiedere scusa a qcn. domandare scusa a qcn.
ciarbottâ unna scusa	cincischiare una scusa farfugliare una scusa
exigge e scuse	esigere le scuse
fâ e (seu) scuse (à qcn.)	fare le proprie scuse (a qcn.)
formolâ unna scusa	formulare una scusa
impastissâ unna scusa	impasticciare una scusa impapocchiare una scusa
inventâ scuse	inventare scuse
inventâse unna scusa	inventarsi una scusa
pacciugâ unna scusa	impasticciare una scusa impapocchiare una scusa
portâ de scuse	addurre delle scuse portare delle scuse accampare delle scuse
pòrze e (seu) scuse (à qcn.)	porgere le proprie scuse (a qcn.)
presentâ e (seu) scuse (à qcn.)	presentare le proprie scuse (a qcn.)
pretende e scuse	pretendere le scuse
produe unna scusa	produrre una scusa
renuâ e scuse	rinnovare le scuse
rivòlze e (seu) scuse à qcn.	rivolgere le (proprie) scuse a qcn.
scuse vee	scuse sincere

Further structures

Genoese	Italian
avei de longo a scusa pronta	avere sempre la scusa pronta
avei sempre mille scuse (pe no…)	avere sempre mille scuse (per non…)
fâ e seu scuse à qcn.	fare le proprie scuse a qcn.
mandâ un biggettin de scuse	mandare un bigliettino di scuse
no ammette scuse	non ammettere scuse
scusa da rie	scusa risibile
tiâ feua unna scusa	tirar fuori una scusa

scusa as (part of a) DirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
ciammâ scuse anche à l’äia	chiedere scusa anche all'aria (= ‘essere extremamente timorosi’)

scusa as part of communicative phrasemes

Genoese	Italian
(Son) tutte scuse!	(Sono) tutte scuse!
A l'é unna scusa bella e boña!	È una scusa bella e buona!
Ciammo scuse(, che oa l'é?)	Chiedo scusa(, che ore sono?)
Ghe fasso e mæ ciù sentie scuse (pe…)	Le faccio le mie più vive scuse (per…) Le faccio le mie più sentite scuse (per…)
No gh'é de scuse.	Non ci sono scuse (che tengano).
No gh'é nisciuña scusa (pe…)	Non esiste alcuna scusa (per…)
No gh’è de beseugno de scuse.	Non c’è bisogno di scuse.
Scusa no domandâ, accusaçion manifesta.	Scusa non richiesta, accusa manifesta.
Tutte e scuse en boñe (basta ch'a vagghe)! [iron.]	Ogni scusa è buona (purché valga)! [iron.]

scusa as part of structural phrasemes

Genoese	Italian
co-a scusa de…	col pretesto di… con la scusa di…