| Genoese | Italian |
|---|---|
|
naçion alleâ
|
nazione alleata
|
|
naçion amiga
|
nazione amica
|
|
naçion antiga
|
nazione antica
|
|
naçion arretrâ
|
nazione arretrata
|
|
naçion avansâ
|
nazione avanzata
|
|
naçion avversäia
|
nazione avversaria
|
|
naçion çivile
|
nazione civile
|
|
naçion confinante
|
nazione confinante
|
|
naçion debole
|
nazione debole
|
|
naçion democratica
|
nazione democratica
|
|
naçion desviluppâ
|
nazione sviluppata
|
|
naçion devisa
|
nazione divisa
|
|
naçion dominante
|
nazione dominante
|
|
naçion fea
|
nazione fiera
|
|
naçion fòrte
|
nazione forte
|
|
naçion guerezzea
|
nazione bellicosa
|
|
naçion importante
|
nazione importante
|
|
naçion independente
|
nazione indipendente
|
|
naçion industrializzâ
|
nazione industrializzata
|
|
naçion libea
|
nazione libera
|
|
naçion limitrofa
|
nazione limitrofa
|
|
naçion moderna
|
nazione moderna
|
|
naçion monarchica
|
nazione monarchica
|
|
naçion moscia
|
nazione ricca
|
|
naçion nemiga
|
nazione nemica
|
|
naçion neutrale
|
nazione neutrale
|
|
naçion oppressa
|
nazione oppressa
|
|
naçion paxe
|
nazione pacifica
|
|
naçion potente
|
nazione potente
|
|
naçion pövia
|
nazione povera
|
|
naçion repubricaña
|
nazione repubblicana
|
|
naçion ricca
|
nazione ricca
|
|
naçion sottasviluppâ
|
nazione sottosviluppata
|
|
naçion sovraña
|
nazione sovrana
|
|
naçion tormentâ azoggiâ
|
nazione travagliata
|
|
naçion unia
|
nazione unita
|
|
naçion vinçitôa
|
nazione vincitrice
|
|
naçion vittoiosa
|
nazione vittoriosa
|
|
naçion zoena
|
nazione giovane
|
| Genoese | Italian |
|---|---|
|
naçion in crixi
|
nazione in crisi
|
|
naçion in guæra
|
nazione in guerra
|
|
naçion in paxe
|
nazione in pace
|
|
naçion in sciô
|
nazione florida
|
| Genoese | Italian |
|---|---|
|
naçion ch'a vëgne sciù
|
nazione emergente
|
| Genoese | Italian |
|---|---|
|
bandea d’unna naçion
|
bandiera di una nazione
|
|
confin d’unna naçion
|
confini di una nazione
|
|
costummi d’unna naçion
|
costumi di una nazione
|
|
exerçito d’unna naçion
|
esercito di una nazione
|
|
goerno d’unna naçion
|
governo di una nazione
|
|
l’apòstolo de naçioin
|
apostolo delle nazioni
(= ‘san Paolo’)
|
|
prosperitæ d’unna naçion
|
prosperità di una nazione
|
|
rappresentanti d’unna naçion
|
rappresentanti di una nazione
|
|
ricchesse d’unna naçion
|
ricchezze di una nazione
|
|
territöio d’unna naçion
|
territorio di una nazione
|
|
tradiçioin d’unna naçion
|
tradizioni di una nazione
|
| Genoese | Italian |
|---|---|
|
amministrâ unna naçion
|
amministrare una nazione
|
|
appaxentâ unna naçion
|
pacificare una nazione
|
|
arreze unna naçion
|
reggere una nazione
|
|
attaccâ unna naçion
|
attaccare una nazione
|
|
construe unna naçion
|
costruire una nazione
|
|
creâ unna naçion
|
creare una nazione
|
|
defende unna naçion
|
difendere una nazione
|
|
desconfizze unna naçion
|
sconfiggere una nazione
|
|
desmembrâ unna naçion
|
smembrare una nazione
|
|
destrue unna naçion
|
distruggere una nazione
|
|
fondâ unna naçion
|
fondare una nazione
|
|
goernâ unna naçion
|
governare una nazione
|
|
guiddâ unna naçion
|
guidare una nazione
|
|
impoveî unna naçion
|
impoverire una nazione
|
|
indebolî unna naçion
|
indebolire una nazione
|
|
inricchî unna naçion
|
arricchire una nazione
|
|
invadde unna naçion
|
invadere una nazione
|
|
mobilitâ unna naçion
|
mobilitare una nazione
|
|
opprimme unna naçion
|
opprimere una nazione
|
|
rappresentâ unna naçion
|
rappresentare una nazione
|
|
sarvâ unna naçion
|
salvare una nazione
|
|
sarvaguardâ unna naçion
|
salvaguardare una nazione
|
|
soggiogâ unna naçion
|
soggiogare una nazione
|
|
sollevâ torna unna naçion
|
risollevare una nazione
|
|
sottomette unna naçion
|
sottomettere una nazione
|
|
sovvertî unna naçion
|
sovvertire una nazione
|
|
spartî unna naçion
|
dividere una nazione
|
|
unificâ unna naçion
|
unificare una nazione
|
| Genoese | Italian |
|---|---|
|
parlâ à unna naçion
|
parlare a una nazione
|
|
rivòlzise à unna naçion
|
rivolgersi a una nazione
|
| Genoese | Italian |
|---|---|
|
fâ l'interesse de unna naçion
|
fare l'interesse di una nazione
|
|
naçion apreuvo à deviluppâse
|
nazione in via di sviluppo
|
|
provvedde a-o ben stâ e a-a prosperitæ da naçion
|
provvedere al benessere e alla prosperità della nazione
|
|
revòlze un appello a-a naçion
|
rivolgere un appello alla nazione
|
| Genoese | Italian |
|---|---|
|
dâ lustro à unna naçion
|
glorificare una nazione
dare lustro a una nazione
(= ‘glorificare una nazione’)
|