GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact
GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact

mæña

1. costa, 2. marina

N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese Italian
mæña ciæa
marina chiara
mæña grande
marina grande
mæña picciña
marina piccola
mæña storbia
marina torbida

N + PrepP

Genoese Italian
mæña de levante
costa di levante
marina di levante
mæña de ponente
costa di ponente
marina di ponente

Prep + Adj + N (or Prep + N + Adj)

Genoese Italian
pittô de mæñe
pittore di marine

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese Italian
passaggiâ in sciâ mæña
passeggiare lungo la marina
passeggiare lungo la costa
vive in sciâ mæña
vivere in marina
vivere sulla costa
© Autelli, Erica / Lusito, Stefano / Konecny, Christine / Toso, Fiorenzo (2018-2021, A-C): With linguistic support by Alessandro Guasoni and drawings by Matteo Merli.
© Autelli, Erica / Konecny, Christine / Guasoni, Alessandro / Imperiale, Riccardo / Lusito, Stefano / Toso, Fiorenzo (2020-2025, D-Z): With drawings by Matteo Merli.
This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
Login