N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
intrâ abuxiva	entrata abusiva
intrâ ascosa	entrata nascosta
intrâ caòtica	entrata caotica
intrâ còmoda	entrata comoda
intrâ conscistente	entrata consistente
intrâ constante	entrata costante
intrâ continua	entrata continua
intrâ descòmoda	entrata scomoda
intrâ disciplinâ	entrata disciplinata
intrâ discreta	entrata discreta
intrâ exigua	entrata esigua
intrâ extra	entrata extra
intrâ fiscale	entrata fiscale
intrâ fissa	entrata fissa
intrâ grande	entrata ampia entrata grande
intrâ gròssa	entrata grossa entrata congrua entrata cospicua
intrâ inaspëtâ	entrata inaspettata
intrâ indiscriminâ	entrata indiscriminata
intrâ inlimitâ	entrata illimitata
intrâ inmediâ	entrata immediata
intrâ larga	entrata larga
intrâ lesta (de qcn. / de qcs.)	entrata rapida (di qcn. / di qcs.)
intrâ libera	entrata libera
intrâ limitâ	entrata limitata
intrâ misea	entrata misera
intrâ netta	entrata netta
intrâ notteive	entrata notevole
intrâ occaxonale	entrata occasionale
intrâ ordenâ	entrata ordinata
intrâ picciña	piccola entrata
intrâ prinçipâ	entrata principale
intrâ regolâ	entrata regolare
intrâ reservâ (à qcn., à qcs.)	entrata riservata (a qcn., a qcs.)
intrâ sbarrâ	entrata bloccata entrata sbarrata
intrâ segondäia	entrata secondaria
intrâ segretta	entrata segreta
intrâ segua	entrata certa entrata sicura
intrâ separâ	entrata separata
intrâ sostansiosa	entrata sostanziosa
intrâ spettacolare	entrata spettacolare
intrâ straordenäia	entrata straordinaria
intrâ streita	entrata stretta
intrâ tributäia	entrata tributaria
intrâ trionfale (de qcn.)	entrata trionfale (di qcn.)
intrâ unica	entrata unica
intrâ variabile	entrata variabile

N + PrepP

Genoese	Italian
intrâ à pagamento	entrata a pagamento
intrâ d'arrescoso (de qcn. / de qcs.)	entrata furtiva (di qcn. / di qcs.) entrata di nascosto (di qcn. / di qcs.)
intrâ da'nna parte	entrata laterale
intrâ de badda	entrata gratuita
intrâ de derê	entrata sul retro
intrâ de favô	entrata di favore (= ‘entrata libera o con sconto’)
intrâ de l'anno	entrata annua
intrâ de l'euro [econ.]	entrata dell'euro [econ.]
intrâ de servixo	entrata di servizio
intrâ de truppe (in çittæ dòppo a libeaçion)	l'entrata delle truppe (in città dopo la liberazione)
intrâ di alleæ (à Romma)	entrata degli alleati (a Roma)
intrâ do meise	entrata mensile
intrâ in carrega [ammin.]	entrata in carica [ammin.]
intrâ in çê	entrata in cielo
intrâ in çittæ	entrata in città
intrâ in convento [rel.]	entrata in convento [rel.]
intrâ in fonsion (de qcs.)	entrata in funzione (di qcs.)
intrâ in guæra [mil., pol.]	entrata in guerra [mil., pol.]
intrâ in neigro	entrata in nero
intrâ in sce convio	entrata su invito
intrâ in serviçio (de qcn.) [ammin.]	entrata in servizio (de qcn.) [ammin.]
intrâ in vigô [dir.]	entrata in vigore [dir.]
l'intrâ de truppe (in çittæ dòppo a libeaçion)	l'entrata delle truppe (in città dopo la liberazione)

N + Prep + N (intrâ)

Genoese	Italian
biggetto d'intrâ	biglietto d' entrata
diritto d’intrâ	diritto d’entrata
pertuso d'intrâ [med. legale]	foro d'entrata [med. legale] (= ‘buco causato da un proiettile che è entrato in un corpo’)
visto d'intrâ	visto d'entrata

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
l’intrâ assegua qcn./qcs.	l’entrata assicura qcn./qcs.

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
antevedde l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	prevedere l’entrata (di qcn. / di qcs.)
antiçipâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	anticipare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
asconde l’intrâ (de qcs. da qcn.)	nascondere l’entrata (di qcs. da qcn.)
asseguâ l’intrâ (à qcn.)	assicurare l’entrata (a qcn.)
attappâ l’intrâ (de qcs.)	ostruire l’entrata (di qcs.)
attrovâ l’intrâ (de qcs.)	trovare l’entrata (di qcs.)
aumentâ l’intrâ	aumentare l’entrata
autorizzâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	autorizzare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
bloccâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	bloccare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
consentî l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	consentire l’entrata (di qcn. / di qcs.)
controllâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	controllare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
dâ l’intrâ à qcn.	concedere l’entrata a qcn.
denegâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	negare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
deuviâ l’intrâ (de derê)	usare l’entrata (sul retro)
dicciarâ l’intrâ	dichiarare l’entrata
disciprinâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	disciplinare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
façilitâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	agevolare l’entrata (di qcn. / di qcs.) facilitare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
favoî l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	favorire l’entrata (di qcn. / di qcs.)
garantî l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	garantire l’entrata (di qcn. / di qcs.)
giustificâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	giustificare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
impedî l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	impedire l’entrata (di qcn. / di qcs.)
individuâ l’intrâ (de qcs.)	individuare l’entrata (di qcs.)
intasâ l’intrâ	intasare l’entrata
limitâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	limitare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
localizzâ l’intrâ (de qcs.)	localizzare l’entrata (di qcs.)
organizzâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	organizzare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
ostacolâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	ostacolare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
pagâ l’intrâ	pagare l’entrata
permette l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	permettere l’entrata (di qcn. / di qcs.)
preclude l'intrâ (de qcn. / de qcs.)	ostacolare l'entrata (di qcn. / di qcs.)
proibî l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	vietare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
proibî l’intrâ à qcn.	vietare l’entrata a qcn.
reclude l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	precludere l’entrata (di qcn. / di qcs.)
redue l’intrâ (pe qcn., de qcs.)	ridurre l’entrata (per qcn., di qcs.)
registrâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	registrare l’entrata (di qcn, di qcs.)
regolâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	regolare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
reservâ l’intrâ (à qcn.)	riservare l’entrata (a qcn.)
retardâ l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	ritardare l’entrata (di qcn. / di qcs.)
sbarrâ l’intrâ (de qcs.)	sbarrare l’entrata (di qcs.)
serrâ l’intrâ	chiudere l’entrata
sorveggiâ l’intrâ (de qcs.)	sorvegliare l’entrata (di qcs.)
stravedde l’intrâ (de qcs.)	scorgere l’entrata (di qcs.)
tasciâ l’intrâ	tassare l’entrata
utilizzâ l’intrâ	utilizzare l’entrata
vietâ l’intrâ (à qcn.)	vietare l’entrata (a qcn.)

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
arrivâ à l’intrâ (de qcs.)	arrivare all’entrata (di qcs.) giungere all’entrata (di qcs.) raggiungere l’entrata (di qcs.)
asciste à l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	assistere all’entrata (di qcn. / di qcs.)
passâ da / pe / de pe l’intrâ (de qcs.)	passare dall’entrata (di qcs.) passare per l’entrata (di qcs.)
privâ (qcn.) de l’intrâ (de qcs.)	privare (qcn.) dell’entrata (di qcs.)
renonsiâ à l’intrâ (de qcn. / de qcs.)	rinunciare all’entrata (di qcn. / di qcs.)

Further structures

Genoese	Italian
dirizzise verso l’intrâ (de qcs.)	dirigersi verso l’entrata (di qcs.)
fâ cresce l'intrâ (de qcs.)	accrescere l'entrata (di qcs.)
fâ pagâ l’intrâ (à qcn.)	far pagare l’entrata (a qcn.)
fâ unn'intrâ solenne	fare un'entrata solenne
intrâ degna de nòtta	entrata notevole
l'intrâ a l'é libera	l'entrata è libera
l'intrâ a l'é reservâ a-i sòci	l'entrata è riservata ai soci
l'intrâ do violin a l'é in sciô primmo tempo	l'entrata del violino è sul primo tempo
l’intrâ a ne vëgne da qcn./qcs.	l’entrata viene da qcn./ da qcs. l’entrata deriva da qcn./ da qcs.

intrâ as (part of a) DirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
fâ unna brutta intrâ (su qcn.) [calcio]	fare una brutta entrata (su qcn.) [calcio]