N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
antigo tesöo [aŋˈtiːgu teˈzɔːu]	antico tesoro
tesöo preçioso [teˈzɔːu preˈsjuːzu]	tesoro prezioso
tesöo stramesuou [teˈzɔːu strameˈzɥɔu̯]	tesoro immenso

N + Prep + N (tesöo)

Genoese	Italian
caccia a-o tesöo [ˈkat͡ʃˑ(a) ɔu̯ teˈzɔːu]	caccia al tesoro
carta do tesöo [ˈkaːrta du teˈzɔːu]	mappa del tesoro

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
arröbâ un tesöo [arˑɔːˈba ŋ teˈzɔːu]	rubare un tesoro
asconde un tesöo [asˈkuŋde ŋ teˈzɔːu]	nascondere un tesoro
assotterrâ un tesöo [asuteˈra ŋ teˈzɔːu]	sotterrare un tesoro
attrovâ un tesöo [atruˈva ŋ teˈzɔːu]	trovare un tesoro
conservâ un tesöo inte quarche pòsto [kuŋsɛrˈva ŋ teˈzɔːu ŋte ˈkwaːrke ˈpɔstu]	conservare un tesoro in qualche luogo
contegnî un tesöo [kuŋteˈɲi ŋ teˈzɔːu]	contenere un tesoro
descreuve un tesöo [desˈkrøːve ŋ teˈzɔːu]	scoprire un tesoro
ereditâ un tesöo [erediˈta ŋ teˈzɔːu]	ereditare un tesoro
muâ un tesöo [ˈmɥa ŋ teˈzɔːu]	murare un tesoro
sacchezzâ un tesöo [sakeˈza ŋ teˈzɔːu]	saccheggiare un tesoro

Further structures

Genoese	Italian
tesöo de gran varsciua [teˈzɔːu de ˈgraŋ varˈʃyːa]	tesoro di grande valore

tesöo as (part of an) IndirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
fâ tesöo de qcs. [ˈfaː teˈzɔːu de kwarˈkɔːsa]	fare tesoro di qcs. (= ‘tenere qcs. in alta considerazione’)