GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact
GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact

prinçipessa

[priŋsiˈpesˑa]

principessa

N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese Italian
priçipessa addormia
[priŋsiˈpesˑa adurˈmiːa]
principessa addormentata
prinçipessa imprexonâ
[priŋsiˈpesˑa ŋpreʒuˈnaː]
principessa imprigionata

N + Prep + N (prinçipessa)

Genoese Italian
castello da prinçipessa
[kasˈtelˑu da priŋsiˈpesˑa]
castello della principessa
pöse da prinçipessa
[ˈpɔːse da priŋsiˈpesˑa]
atteggiamenti da principessa

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese Italian
sentîse unna prinçipessa
[seŋˈtiːse na priŋsiˈpesˑa]
sentirsi una principessa
vegnî unna prinçipessa
[veˈɲiː na priŋsiˈpesˑa]
diventare una principessa

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese Italian
baxâ unna prinçipessa
[baˈʒaː na priŋsiˈpesˑa]
baciare una principessa
innamoâse de unna prinçipessa
[inaˈmwaːse de na priŋsiˈpesˑa]
innamorarsi di una principessa
sarvâ unna prinçipessa
[sarˈvaː na priŋsiˈpesˑa]
salvare una principessa
sposâ unna prinçipessa
[spuˈzaː na priŋsiˈpesˑa]
sposare una principessa
© Autelli, Erica / Lusito, Stefano / Konecny, Christine / Toso, Fiorenzo (2018-2021, A-C): With linguistic support by Alessandro Guasoni and drawings by Matteo Merli.
© Autelli, Erica / Konecny, Christine / Guasoni, Alessandro / Imperiale, Riccardo / Lusito, Stefano / Toso, Fiorenzo (2020-2025, D-Z): With drawings by Matteo Merli.
This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
Login