N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
baixaicò fresco [baʒai̯ˈkɔ ˈfrɛːsku]	basilico fresco
baxaicò passo [baʒai̯ˈkɔ ˈpasˑu]	basilico appassito

N + PrepP

Genoese	Italian
baxaicò di cappossin [baʒai̯ˈkɔ di capuˈsiŋ]	basilico pino

N + Prep + N (baxaicò)

Genoese	Italian
cianta de baxaicò [ˈt͡ʃaŋta de baʒai̯ˈkɔ]	pianta di basilico
feuggia de baxaicò [ˈfød͡ʒˑa de baʒai̯ˈkɔ] Se e feugge de baxaicò comensan à vegnî giane ò presentan de maccette giancastre l’é poscibile che l’ægua d’irrigaçion a contëgne tròppo carcâ.	foglia di basilico Se le foglie del basilico cominciano a ingiallire o presentano macchiette biancastre, è possibile che l’acqua di irrigazione sia eccessivamente calcarea.

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
arrecheugge o baxaicò, recheugge o baxaicò [areˈkød͡ʒˑɔu̯ baʒai̯ˈkɔ], [reˈkød͡ʒˑɔu̯ baʒai̯ˈkɔ]	raccogliere il basilico
trittollâ o baxaicò [trituˈlɔu̯ baʒai̯ˈkɔ]	tritare il basilico

Further structures

Genoese	Italian
menissâ o baxaicò into frollin [meniˈsɔu̯ baʒai̯ˈkɔ ŋtu fruˈliŋ]	frullare il basilico nel frullatore
pestâ o baxaicò into mortâ [pesˈtɔu̯ baʒai̯ˈkɔ ŋtu murˈtaː] A-a giornâ d’ancheu no gh’é arrestou guæi nisciun ch’o peste o baxaicò into mortâ, de za che co-o frollin se fa ben ben ciù fito.	pestare il basilico nel mortaio Oggigiorno quasi più nessuno pesta il basilico nel mortaio, visto che col frullatore si fa molto più velocemente.