N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
nuvie basse [ˈnyːvje ˈbasˑe]	nuvole basse
nuvie fosche [ˈnyːvje ˈfuske]	nuvole fosche
nuvie grixe [ˈnyːvje ˈgriːʒe]	nuvole grigie
nuvie neigre [ˈnyːvje ˈnei̯gre]	nuvole nere
nuvie passaggee [ˈnyːvje pasˑaˈd͡ʒˑeːe]	nuvole passeggere
nuvie ræe [ˈnyːvje ˈrɛːe]	nuvole rade
nuvie reusa [ˈnyːvje ˈrøːza]	nuvole rosa

N + PrepP

Genoese	Italian
nuvia de pua [ˈnyːvja de ˈpyːa]	nuvola di polvere
nuvie à pan [ˈnyːvj(e) a ˈpaŋ]	cielo a pecorelle

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
e nuvie creuvan qcs. [e ˈnyːvje ˈkrøːvaŋ kwarˈkɔːsa]	le nuvole coprono qcs.
e nuvie s’allontañan [e ˈnyːvje s aluŋˈtaŋˑaŋ]	le nuvole si allontanano
e nuvie s’ammuggian [e ˈnyːvje s aˈmyd͡ʒaŋ]	le nuvole si ammucchiano
e nuvie s’avvexiñan [e ˈnyːvje s aveˈʒiŋˑaŋ]	le nuvole si avvicinano
e nuvie s’inspessiscian [e ˈnyːvje s iŋspeˈsiʃaŋ]	le nuvole si inspessiscono
e nuvie scentan [e ˈnyːvje ˈʃeŋtaŋ]	le nuvole scompaiono
e nuvie se arvan [e ˈnyːvje se ˈaːrvaŋ]	le nuvole si aprono
e nuvie se mescian [e ˈnyːvje se ˈmeʃaŋ]	le nuvole si muovono

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
scorrî e nuvie [skuˈrj eː nyːvje]	fugare le nuvole
spassâ via e nuvie [spaˈsaː ˈviːɛː ˈnuːvje]	spazzare via le nuvole

Further structures

Genoese	Italian
çê carrrego de nuvie [ˈseː ˈkaregu de ˈnyːvje]	cielo carico di nuvole
e nuvie pòrtan l’ægua [e ˈnyːvje ˈpɔːrtaŋ l ˈɛːgwa]	le nuvole portano la pioggia
ëse inguggeito da-e nuvie [ˈeːse ŋgyˈd͡ʒei̯tu dɛː ˈnyːvje]	essere avvolto dalle nuvole
nuvie de d’ato a-e montagne [ˈnyːvje de d ˈaːt(w) ɛː muŋˈtaɲˑe]	nuvole sopra le montagne

nuvia as (part of an) IndirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
cazze d’inte nuvie [ˈkazˑe d iŋte ˈnyːvje]	cadere dalle nuvole (= ‘venire improvviamente a sapere di qcs. che non ci si aspettava’)
ëse inte nuvie [ˈeːse ŋte ˈnyːvje]	avere la testa fra le nuvole (= ‘essere distratto’)

Historical phrasemes found in DESGEL

Genoese	ancient Genoese
ëse inte nuvie	ti me poæri ben int’re nuvere (1772: DESGEL)
nuvie neigre	re nuvore un pô neigre, un pô depente / dall’ærco (14,44); se squarza in ære / uña nuvera d’oro (1772: DESGEL) uña nuvora neigra, chi se và formando per aria de potentissime bastonæ che cioveran sciù e mæ spalle (1781: DESGEL)
spassâ via e nuvie	spazzà re nuvere d’erró (1588: DESGEL)