N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
monte erto [ˈmuŋte ˈɛːrtu]	monte alto
monte sacro [ˈmuŋte ˈsaːkru]	monte sacro

N + Prep + N (monte)

Genoese	Italian
cadeña de monti [kaˈdeŋˑa de ˈmuŋti]	catena di monti
çimma do monte [ˈsimˑa du ˈmuŋte]	cima del monte
coroña de monti [kuˈruŋˑa de ˈmuŋti]	corona di monti
còste do monte [ˈkɔsta du ˈmuŋte]	coste del monte
pê do monte [ˈpeː du ˈmuŋte]	piedi del monte

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
o monte o dòmina qcs. [u ˈmuŋtɔu̯ ˈdɔmina kwarˈkɔːsa]	il monte domina qcs.

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
scalâ un monte [skaˈla ŋ ˈmuŋte]	scalare un monte
scompassâ un monte [skuŋpaˈsˑa ŋ ˈmuŋte]	valicare un monte

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
arrampinâse in sce un monte [araŋpiˈnaːse ŋ ʃe ŋ ˈmuŋte]	arrampicarsi su un monte
montâ in sce un monte [muŋˈta ŋ ʃe ŋ ˈmuŋte]	salire su un monte

N + PrepP

Genoese	Italian
monte de pietæ [ˈmuŋte de pje(ː)ˈtɛː]	monte di pietà (= ‘istituto dove si prendevano soldi a prestito’)

monte as (part of an) IndirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
anâ à monte [aˈnaː (a) ˈmuŋte]	andare a monte [rif. a partita] (= ‘essere annullata’)
mandâ qcs. à monte [maŋˈdaː kwarˈkɔːsaː ˈmuŋte]	mandare qcs. a monte [rif. a partita] (= ‘annullarla’)