N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
uspiâ attressou [ysˈpjaː (a)treˈsɔu̯]	ospedale attrezato
uspiâ avvoxou [ysˈpjaː (a)vuˈʒɔu̯]	ospedale rinomato
uspiâ çittadin [ysˈpjaː sitaˈdiŋ] O Gaslini, o Galliera e o San Martin son i trei uspiæ çittadin ciù grendi de Zena.	ospedale cittadino Il Gaslini, il Galliera e il San Martino sono i tre maggiori ospedali cittadini di Genova.
uspiâ militare [ysˈpjaː miliˈtaːre]	ospedale militare
uspiâ policlinico [ysˈpjaː puliˈkliniku]	ospedale policlinico
uspiâ psichiatrico [ysˈpjaː psiˈkjatriku] O Ernesto o travaggia inte unn’uspiâ psichiatrico che l’é çinqu’anni.	ospedale psichiatrico Ernesto lavora in un ospedale psichiatrico da cinque anni.
uspiâ specializzou [ysˈpjaː spet͡ʃaliˈzɔu̯]	ospedale specializzato
uspiâ universcitäio [ysˈpjaː ynivɛrʃiˈtaːju]	ospedale universitario

N + PrepP

Genoese	Italian
uspiâ di figgeu [ysˈpjaː di fiˈd͡ʒøː]	ospedale infantile
uspiâ di matti [coll., disus.] [ysˈpjaː di ˈmatˑi]	manicomio
uspiâ pe-i tumoî [ysˈpjaː pei̯ tyˈmwiː] À Milan s’attreuva o prinçipâ uspiâ pe-i tumoî d’Italia.	ospedale oncologico A Milano si trova il principale ospedale dei tumori d’Italia.

N + Prep + N (uspiâ)

Genoese	Italian
andania de l’uspiâ [aŋˈdanˑja de l ysˈpjaː]	corsia dell’ospedale
attressatue de l’uspiâ [atresaˈtyːe de l ysˈpjaː] I guägni de sto libbro saian dæti pe poei accattâ de neuve attressatue pe-i uspiæ.	attrezzature dell’ospedale I ricavati di questo libro saranno utilizzati per l’acquisto di nuove attrezzature ospedaliere.
capaçitæ de l’uspiâ [kapasiˈtɛː de l ysˈpjaː]	capacità dell’ospedale
cappellan de un uspiâ [kapeˈlaŋ de l ysˈpjaː]	cappellano di un ospedale
padiggion de l’uspiâ [padiˈd͡ʒuŋ de l ysˈpjaː] St’uspiâ chì o l’à mai tanti padiggioin che se ghe perde de lengê.	padiglione d’ospedale Quest’ospedale ha talmente tanti padiglioni che è facile perdersi.
ricoveræ inte un uspiâ	degenti di un ospedale
servitô de l’uspiâ [disus.] [sɛrviˈtuː de l ysˈpjaː]	infermiere

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
anâ à l’uspiâ [aˈnaː (a) l ysˈpjaː]	andare all’ospedale
corrî à l’uspiâ [cuˈrˑj aː l ysˈpjaː] Comm’emmo sacciuo de l’açidente, semmo corrii à l’uspiâ pe açertâse che o Mattelin o stesse ben.	correre all’ospedale Non appena abbiamo saputo dell’incidente, siamo corsi all’ospedale per assicurarci che Matteo stesse bene.
finî à l’uspiâ [fiˈnj aː l ysˈpjaː]	finire all’ospedale
intrâ inte l’uspiâ [iŋˈtra ŋte l ysˈpjaː]	entrare in ospedale
portâ qcn. à l’uspiâ [purˈtaː kwarkeˈdyŋ a l ysˈpjaː] A settemaña passâ a Lusciandra a s’é sentia mâ apreuvo à unn’indigestion e n’é toccou portâla à l’uspiâ.	portare qcn. all’ospedale La settimana scorsa Alessandra si è sentita male per un’indigestione e abbiamo dovuto portarla all’ospedale.
sciortî d’inte l’uspiâ [ʃurˈtiː d ŋte l ysˈpjaː]	uscire dall’ospedale

Further structures

Genoese	Italian
ascistensa sanitäia feua da l’uspiâ [aʃisˈteŋsa saniˈtaːja ˈføːa de l ysˈpjaː]	assistenza sanitaria fuori dall’ospedale
fâ o tirocinio inte l’usiâ [ˈfɔu̯ tiruˈt͡ʃinˑju ŋte l ysˈpjaː] Into corso de laurea da Maria i studenti an da fâ un tirocinio inte l’uspiâ za da-o primmo anno.	fare un tirocinio all’ospedale Nel corso di laurea di Maria gli studenti devono svolgere un tirocinio in ospedale già dal primo anno.