GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact
GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact

segretto

[seˈgretˑu]

segreto

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese Italian
contâ un segretto à qcn.
[kuŋˈta ŋ seˈgretˑ(w) a kwarkeˈdyŋ]
raccontare un segreto a qcn.
mantegnî un segretto
[maŋteˈɲi ŋ seˈgretˑu]
Stæve attenti à cös’anæ à contâ a-o Camillo: ô sei ben ch’o no l’é bon à mantegnî un segretto.
mantenere un segreto
Fate attenzione a cosa raccontate a Camillo: sapete bene che non è in grado di mantenere un segreto.
tegnî un segretto
[teˈɲi ŋ seˈgretˑu]
mantenere un segreto
© Autelli, Erica / Lusito, Stefano / Konecny, Christine / Toso, Fiorenzo (2018-2021, A-C): With linguistic support by Alessandro Guasoni and drawings by Matteo Merli.
© Autelli, Erica / Konecny, Christine / Guasoni, Alessandro / Imperiale, Riccardo / Lusito, Stefano / Toso, Fiorenzo (2020-2025, D-Z): With drawings by Matteo Merli.
This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
Login