N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
rumennta radioattiva [ryˈmeŋta radjuˈatˑiːva]	spazzatura radioattiva
rumenta abbandonâ [ryˈmeŋta (a)baŋduˈnaː] A me pâ unn’indegnitæ che inte sta çittæ che segge mai tanta rumenta abbandonâ pe-a strâ.	spazzatura abbandonata Mi sembra uno scandalo che in questa città ci sia così tanta spazzatura abbandonata per le strade.

N + Prep + N (rumenta)

Genoese	Italian
bollacco da rumenta [buˈlakˑu da ryˈmeŋta] O bollacco da rumenta o l’é pin, beseugna vuâlo.	secchio della spazzatura Il secchio della spazzatura è pieno, bisogna svuotarlo.
canto da rumenta [ˈkaŋtu da ryˈmeŋta]	angolo della spazzatura
cascionetto da rumenta [kaʃuˈnetˑu da ryˈmeŋta] Scià me scuse, sciâ sa miga donde gh’é un cascionetto da rumento chì in gio?	cassonetto della spazzatura Mi scusi, sa per caso se c’è un cassonetto dell'immondizia qui nei dintorni?
montagne de rumenta [muŋˈtaɲˑe de ryˈmeŋta]	montagne di spazzatura
muggi de rumenta [ˈmyd͡ʒˑi de ryˈmeŋta]	cumuli di spazzatura
sacchetto da rumenta [saˈketˑu da ryˈmeŋta] O sacchetto da rumenta o s’é averto tanto che ô portava zu inta strâ e o contegnuo o s’é spantegou tutt’in gio.	sacchetto della spazzatura Il sacchetto della spazzatura si è rotto mentre lo portavo giù in strada e il contenuto si è sparso ovunque.
sacco da rumenta	sacco della spazzatura

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
ammuggiâ da rumenta [amyˈd͡ʒaː da ryˈmeŋta]	accumulare spazzatura
cacciâ via a rumenta [kaˈt͡ʃaː ˈviːaː ryˈmeŋta] L’é trei giorni che no caccio via a rumenta e a comensa à spussâ.	buttare (via) la spazzatura Sono tre giorni che non butto la spazzatura e comincia a puzzare.
cheugge a rumenta [ˈkød͡ʒˑ(e) a(ː) ryˈmeŋta]	raccogliere la spazzatura
ravattâ inta rumenta [ravaˈta ŋta ryˈmeŋta] De vòtte accapita de vedde de pövie gente che ravattan inta rumenta apreuvo a-a espiaçion.	frugare nella spazzatura A volte capita di vedere alcuni poveretti che frugano nella spazzatura a causa della disperazione.