N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
pòsto occupou [ˈpɔstw ɔkyˈpɔu̯] Pe-a proieçion de çinqu’oe gh’ea tutti i posti occupæ e n’é toccou passâ à quella dòppo.	posto occupato Per la proiezione delle cinque i posti erano tutti occupati e abbiamo dovuto passare a quella successiva.

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
occupâ un pòsto [ɔkˑyˈpa ŋ ˈpɔstu]	occupare un posto
perde o pòsto [ˈpɛːrdɔu̯ ˈpɔstu]	perdere il posto (= ‘perdere il lavoro’)

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
allevâ qcs. da pòsto, levâ qcs. da pòsto [alˑeˈvaː kwarˈkɔːsa de ˈpɔstu], [leˈvaː kwarˈkɔːsa de ˈpɔstu]	1. rimuovere qcs. 2. slogarsi qcs. [rif. a parte del corpo]
cede o pòsto à qcn. [t͡ʃeːˈdɔu̯ ˈpɔst(w) a kwarkeˈdyŋ] In scî mezzi l’é boña educaçion cede o pòsto a-i ançien e a-e dònne in gravidansa.	cedere il posto a qcn. Sui mezzi pubblici è buona educazione cedere il posto agli anziani e alle donne incinte.
mette qcs. à pòsto [ˈmetˑe kwarˈkɔːsaː ˈpɔstu]	mettere qcs. a posto (1. ‘mettere qcs. in ordine’, ossia ‘nel luogo che gli appartiene’; 2. ‘sistemare qcs.’, ‘riparare qcs.’)

Further structures

Genoese	Italian
avei un bello pòsto [aˈvei̯ ŋ ˈbɛlˑu ˈpɔstu]	occupare un bel posto (= ‘occupare un posto di lavoro prestigioso’)
pòsto davanti / derê de un mezzo de traspòrto [ˈpɔstu daˈvaŋti / deˈreː de ŋ ˈmezˑu de trasˈpɔːrtu] Dæto che de chì a-o paise gh’é tutto pin de curve, m’é ciu cao stâ into pòsto davanti pe no avei da stâ mâ.	posto anteriore / posteriore di un mezzo di trasporto Visto che la strada per il paese è piena di curve, preferisco sedermi nel posto davanti per evitare di sentirmi male.