V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
fâ un piaxei à qcn. [ˈfa ŋ ˈpja(ː)ʒei̯ a kwarkeˈdyŋ] Aggi paçiensa, ti m’ô faiësci un piaxei?	fare un favore a qcn. fare un piacere a qcn. Scusa, mi faresti un piacere?
qcs. dà piaxei à qcn. [kwarˈkɔːsa ˈda ˈpja(ː)ʒei̯ a kwarkeˈdyŋ]	qcs. dà piacere a qcn.

Further structures

Genoese	Italian
pe piaxei [pe ˈpja(ː)ʒei̯]	per piacere per favore [formula di cortesia per richieste e petizioni]
qcn. o fa qcs. à seu piaxei [kwarkeˈdyŋ u ˈfa kwarˈkɔːsaː ˈsøː ˈpja(ː)ʒei̯] Doman poei programmâve à giornâ à vòstro piaxei e decidde cöse fâ.	fare qcs. a proprio piacere Doman potete programmare la giornata a vostro piacimento e decidere che cosa fare.

piaxei as part of communicative phrasemes

Genoese	Italian
Ma famme o piaxei! [ma ˈfamˑɔu̯ ˈpja(ː)ʒei̯]	Ma fammi il piacere! Ma fammi il favore! [formula di diniego]