N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
piatto cado / freido [ˈpjatˑu ˈkaːdu / ˈfrei̯du] Inte quello bar fan solo che di piati freidi, ma se ghe mangia ben.	piatto caldo / freddo In quel bar danno solo piatti freddi, ma si mangia bene.

N + PrepP

Genoese	Italian
piatti da banda [ˈpjatˑi da ˈbaŋda]	batteria [insieme di strumenti musicali]
piatto da fruta [ˈpjatˑi da ˈfryːta]	fruttiera piatto da frutta