N + PrepP

Genoese	Italian
peti da marsciña / do gipponetto [ˈpeːti da marˈʃiŋˑa / du d͡ʒipuˈnetˑu]	petti della giubba / del gilé

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
avei do peto [aˈvei̯ du ˈpeːtu]	avere coraggio
battise o peto [ˈbatˑisɔu̯ u ˈpeːtu]	percuotersi il petto

Further structures

Genoese	Italian
à doî peti [a ˈdwiː ˈpeːti]	a doppio petto [rif. ad abito]
ëse attaccou de peto [a ˈdwiː ˈpeːti]	essere affetto da tisichezza
mettise unna man in sciô peto [ˈmetise na ˈmaŋ iŋ ˈʃuː ˈpeːtu] O Mascimo o s’é misso unna man in sciô peto e o m’à zuou che de chì in avanti o me dià delongo a veitæ.	mettersi una mano sul cuore [in segno di giuramento] Massimo si è messo una mano sul petto e mi ha giurato che d’ora in poi dirà sempre la verità.

peto as (part of an) IndirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
avei un figgeu à peto [aˈvei̯ ŋ fiˈd͡ʒøː a ˈpeːtu] Taanto che passaggiva into parco ò visto unna dònna assettâ in sce unna banchiña con un figgeu à peto.	allattare un bambino Mentre passeggiavo nel parco ho visto una donna seduta su una panchina intenta ad allattare un bambino.
piggiâse à peto pe qcn. [piˈd͡ʒaːs(e) a ˈpeːtu pe kwarkeˈdyŋ]	diffendere qcn. fino allo stremo
piggiâse qcs. à peto [piˈd͡ʒaːse kwarˈkɔːsaː ˈpeːtu] O Cöximo o l’é un figgeu de sæximo ch’o se piggia à peto e reccomendaçioin di grendi.	prendersela per qcn. (= ‘offendersi o contrariarsi per qcs. che viene commesso o detto’) Cosimo è un ragazzino con la testa sulle spalle, che si prende a cuore le raccomandazioni degli adulti.
qcn. o stà à peto con un [kwarkeˈdyŋ u ˈstaː ˈpeːtu kuŋ ˈyŋ]	qcn. può competere con qcn. (= ‘qcn. eguaglia qcn. per capacità’)

peto as part of further idioms

Genoese	Italian
à peto [a ˈpeːtu]	ripido [rif. a strade, sentieri o percorsi]