N + Prep + N (pappa)

Genoese	Italian
anello do pappa [aˈnelˑu du ˈpapˑa]	anello del papa
benediçion do pappa [benediˈsjuŋ du ˈpapˑa]	benedizione del papa
discorso do pappa [disˈkuːrsu du ˈpapˑa]	discorso del papa
eleçion do pappa [eleˈsjuŋ du ˈpapˑa] Quande l’eleçion do pappa a l’à exito poxitivo, da-o fummaieu de ciassa San Pê ven fæto siortî do fumme gianco.	elezione del papa Quando l’elezione del papa va a buon fine, dal comignolo di piazza San Pietro viene fatto uscire fumo bianco.
succhetto do pappa [syˈketˑu du ˈpapˑa]	zucchetto del papa

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
o pappa o beatifica qcn. [u ˈpapˑɔu̯ bja(ː)ˈtifika kwarkeˈdyŋ] Do 2011 pappa Beneito XVI o l’à beatificou o seu predeçessô, Gioan Poulo II.	il papa beatifica qcn. Nel 2011 papa Benedetto XVI ha beatificato il proprio predecessore, Giovanni Paolo II.
o pappa o benixe qcs. ò qcn. [u ˈpapˑɔu̯ beˈniːʒe kwarˈkɔːs(a) ɔ kwarkeˈdyŋ]	il papa benedice qcs. o qcn.
qcn. o vëgne pappa [kwarkeˈdyŋ u ˈveːɲe ˈpapˑa]	qcn. diventa papa

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
consacrâ qcn. pappa [kuŋsaˈkraː kwarkeˈdyŋ ˈpapˑa]	consacrare qcn. papa
elezze qcn. pappa [eˈlezˑe kwarkeˈdyŋ ˈpapˑa]	eleggere qcn. papa
fâ qcn. pappa [ˈfaː kwarkeˈdyŋ ˈpapˑa]	fare qcn. papa
proclamâ qcn. pappa [pruklaˈmaː ˈpapˑa] Giuseppe Melchiorre Sarto o l’é stæto proclamou pappa do 1903 co-o nomme de Pio X.	proclamare qcn. papa Giuseppe Melchiorre Sarto è stato proclamato papa nel 1903 sotto il nome di Pio X.

Further structures

Genoese	Italian
ëse riçevuo in udiensa da-o pappa [ˈeːse riseˈvyːw iŋ yˈdjeŋsa dɔu̯ ˈpapˑa]	essere ricevuto in udienza dal papa

pappa as part of further idioms

Genoese	Italian
sordatto do pappa [disus.] [surˈdatˑu du ˈpapˑa]	soldato di bassa lega

pappa as part of comparative phrasemes

Genoese	Italian
stâ comme un pappa [ˈstaː ˈkumˑe ŋ ˈpapˑa] Sto sofà o l’é mai tanto còmmodo che se ghe stà comme un papa.	stare come un papa (= ‘stare ottimamente, non poter desiderare di più’) Questo divano è così comodo che ci si sta come un papa.