N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
mezo panno [ˈmeːzu ˈpanˑu]	panno sottile
panni sgreuzzi	panni grezzi
panno arrigou [ˈpanˑw ariˈgɔu̯] Sti panni arrigæ î deuviemmo pe sciugâ a terraggia dòppo che l’emo lavâ.	panno a righe Usiamo questi panni a righe per asciugare le stovoglie una volta lavate.
panno ben follou [ˈpanˑu ˈbeŋ fuˈlɔu̯]	panno sodato
panno camoou [ˈpanˑu kaˈmwɔu̯]	, panno tarlato
panno liscio [ˈpanˑu ˈliʃˑu]	panno liscio
panno netto [ˈpanˑu ˈnetˑu] Unna vòtta che a pasta a l’é pronta, beseugna lasciâla pösâ sotta à un panno netto pe unna trenteña de menuti.	panno pulito Una volta che l’impasto è pronto, occorre lasciarlo riposare sotto un panno pulito per una trentina di minuti.
panno sciòcco [ˈpanˑu ˈʃɔkˑu]	panno morbido
panno scuo [ˈpanˑu ˈskyːu]	panno scuro

N + PrepP

Genoese	Italian
panno da lustrâ [ˈpanˑu da lysˈtraː]	panno per lucidare
panno da nettezzâ [ˈpanˑu da neteˈzaː] Inta cantia dabasso ti treuvi i anni da nettezzâ e o deterzente.	panno per pulire Nel cassetto di sotto trovi i panni per pulire e il detergente.
panno da stiâ [ˈpanˑu da ˈstjaː]	panno per stirare
panno de daino [ˈpanˑu de ˈdai̯nu]	panno di daino
panno de laña [ˈpanˑu de ˈlaŋˑa] I panni de laña en stæti o produto primmäio de tante çittæ de Fiandre tra o Trexento e o Quattroçento.	pano di lana I panni di lana sono stati il principale prodotto di molte città delle Fiandre fra XII e XIII secolo.
panno de lin [ˈpanˑu de ˈliŋ]	panno di lino

N + Prep + N (panno)

Genoese	Italian
cimasso do panno [t͡ʃiˈmasˑu du ˈpanˑu]	vivagno del panno
giachê / divisa de anno [d͡ʒaˈkeː diˈviːza de ˈpanˑu] Oua che ven l’inverno besorrià che cange o giachê de panno con un ch’o segge imbottio.	giacca / uniforme di pano Ora che sta arrivando l’inverno dovrò cambiare la giacca di panno con un piumino.
pessa de panno [ˈpesˑa de ˈpanˑu]	pezza di panno

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
ingheugge qcs. inte un panno [iŋˈgød͡ʒˑe kwarˈkɔːsa ŋte ŋ ˈpanˑu]	avvolgere qcs. in un panno

Further structures

Genoese	Italian
frettâ qcs. con un panno sciòcco [freˈtaː kwarˈkɔːsa kwiŋ ˈpanˑu ˈʃɔkˑu]	strofinare qcs. con un panno soffice
panno brutto de grascia [ˈpanˑu ˈbrytˑu de ˈgraʃˑa] Quand’aiva finio de dâ rrecatto a-o motô aiva ammuggiou unna coffa de panni brutti de grascia.	panno sporco di grasso Dopo aver finito di sistemare il motore avevo accumulato un sacco di panni sporchi di grasso.
panno da levâ a pua [ˈpanˑu da leˈvaː (a) ˈpyːa]	panno per spolverare
panno incartonio da-o bruttô [ˈpanˑw iŋkartuˈniːu dɔu̯ bryˈtuː]	panno sudicio

panno as (part of an) IndirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
mettise inti panni de qcn. [ˈmetiˑːse ŋti ˈpanˑi de kwarkeˈdyŋ]	mettersi nei panni di qcn. (=’tentare di immedesimarsi in qcn. per comprenderne le ragioni o il comportamento’)
stâsene inti seu panni [ˈstaːsene ŋti ˈsøː ˈpanˑi] No sò ninte de quello che l’é successo tra a Ida e o Gioan e do resto m’é ciù cao stâmene inti mæ panni.	pensare ai fatti propri Non so nulla di quello che è successo ra Ida e Giovanni, e d’altra parte preferisco farmi i fatti miei.

panno as part of further idioms

Genoese	Italian
avei panno e tesoie [aˈvei̯ ˈpanˑw e ˈtesuje]	essere dalla parte del manico (= ‘in un contenzioso, essere dalla parte del più forte in virtù della propria posizione gerarchica’)