N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
dexidëio egoistico [deʒiˈdeːjw egˈwistiku]	desiderio egoistico
dexidëio imposcibile [deʒiˈdeːju ŋpuˈʃibile]	desiderio impossibile
dexidëio innoçente [deʒiˈdeːju inuˈseŋte]	desiderio innocente
dexidëio insatisfæto [deʒiˈdeːju ŋsatisˈfɛːtu]	desiderio insoddisfatto
dexidëio intimo [deʒiˈdeːju ˈiŋtimu]	desiderio intimo
dexidëio legittimo [deʒiˈdeːju leˈd͡ʒitimu]	desiderio legittimo
dexidëio platònico [deʒiˈdeːju plaˈtɔniku]	desiderio platonico
dexidëio prepotente [deʒiˈdeːju prepuˈteŋte]	desiderio prepotente
giusto dexidëio [ˈd͡ʒystu deʒiˈdeːju]	giusto desiderio
urtimo dexidëio [ˈyːrtimu deʒiˈdeːju] L’urtimo dexidëio de mæ messiavo o l’é stæto che mi e me fræ piggescimo torna contatto.	ultimo desiderio L’ultimo desiderio di mio nonno è stato il riavvicinamento fra me e mio fratello.

N + PrepP

Genoese	Italian
dexidëio de glöia [deʒiˈdeːju de ˈglɔːja]	desiderio di gloria
dexidëio de popolaritæ [deʒiˈdeːju de pupulariˈtɛː] A Milena a veu fâ a carriera da giornalista solo che pe dexidëio de popolaritæ.	desiderio di popolarità Milena vuole intraprendere la carriera giornalistica solo per desiderio di popolarità.
dexidëio de vendetta [deʒiˈdeːju de veŋˈdetˑa]	desiderio di vendetta

N + relative clause

Genoese	Italian
dexidëio ch’o no se peu confessâ [deʒiˈdeːju k u nu se ˈpøː kuŋfeˈsaː]	desiderio incoffessabile
dexidëio ch’o no se peu satisfâ [deʒiˈdeːju k u nu se ˈpøː satisˈfaː]	desiderio inappagabile

N + Prep + N (dexidëio)

Genoese	Italian
appagamento de un dexidëio [apagaˈmeŋtu de ŋ deʒiˈdeːju]	appagamento di un desiderio
oggetto do dexidëio [ɔˈd͡ʒetˑu du deʒiˈdeːju] Gh’é di òmmi che veddan a dònna solo che un oggetto pe-a satisfaçion di seu dexidëi.	oggetto del desiderio Ci sono uomini che vedono la donna solo come un oggetto per il soddisfacimento dei propri desideri.

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
conçepî un dexidëio [kuŋseˈpi ŋ deʒiˈdeːju]	concepire un desiderio
esprimme un dexidëio [esˈprimˑe ŋ deʒiˈdeːju] Se dixe che quande se vedde unna stella ch’a xeua in çê s’à da esprimme un dexidëio.	esprimere un desiderio Si dice che quando si vede una stella cadente si debba esprimere un desiderio.
reprimme un dexidëio [reˈprimˑe ŋ deʒiˈdeːju]	reprimere un desiderio
sentî un dexidëio [seŋˈti ŋ deʒiˈdeːju]	provare un desiderio

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
bruxâ da-o dexidëio [bryˈʒaː dɔu̯ deʒiˈdeːju] Dòppo un meise intrego serrou in casa bruxava da-o dexidëio de partî pe-e vacanse co-i amixi.	ardere di desiderio Dopo essere stato chiuso un mese in casa ardevo dal desiderio di partire per le vacanze con gli amici.
fremme da-o dexidëio [ˈfremˑe dɔu̯ deʒiˈdeːju]	fremere dal desiderio

Further structures

Genoese	Italian
fâ vegnî dexidëio de qcs. à qcn. [ˈfaː veˈɲiː deʒiˈdeːju de kwarˈkɔːsaː kwarkeˈdyŋ]	far venire desiderio di qcs. a qcn.
piggià feugo da-o dexidëio [piˈd͡ʒaː ˈfød͡ʒu dɔu̯ deʒiˈdeːju]	infiammarsi dal desiderio
un dexidëio o vëgne realtæ [iŋ deʒiˈdeːjuː ˈveːɲe realˈtɛː] In sciâ fin o dexidëio do Mirco de diventâ un avvocato o l’é vegnuo realtæ.	un desiderio si avvera Finalmente il desiderio di Mirco di diventare avvocato si è realizzato.