N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
scarpa descarcagnâ [ˈskaːrpa deskarkaˈɲaː]	scarpa col quartiere abbassato
scarpe accollæ [ˈskaːrp(e) akuˈlɛː]	scarpe aderenti
scarpe accomodæ [ˈskaːrp(e) akumuˈdɛː]	scarpe riaggiustate
scarpe aggroppæ [ˈskaːrp(e) agruˈpɛː]	scarpe allacciate
scarpe còmmode [ˈskaːrpe ˈkɔmude]	scarpe comode
scarpe descollæ [disus.] [ˈskaːrpe deskuˈlɛː]	scarpe poco aderenti
scarpe desgroppæ [ˈskaːrpe dezgruˈpɛː]	scarpe slacciate
scarpe fruste [ˈskaːrpe ˈfryste]	scarpe logore scarpe consumate
scarpe pessæ [ˈskaːrpe peˈsɛː]	scarpe rattoppate
scarpe soæ [ˈskaːrpe ˈswɛː]	scarpe risuolate

N + PrepP

Genoese	Italian
scarpe co-a natta [ˈskaːrpe kwaː ˈnatˑa]	scarpe col sughero (= ‘scarpe con rivestimento di sughero, un tempo utilizzato per preservare la calzatura dall’umidità)
scarpe co-o scroscio [ˈskaːrpe kuː ˈskruʃˑu]	scarpe che cigolano scarpe che scricchiolano
scarpe da ballo [ˈskaːrpe da ˈbalˑu]	scarpe da ballo
scarpe de cheuio / de feltro / de pelle	scarpe di cuoio, di feltro, di pelle

N + Prep + N (scarpa)

Genoese	Italian
cianta da scarpa [ˈt͡ʃaŋta da ˈskaːrpa]	pianta della scarpa
correzzette da scarpa [kureˈzetˑe da ˈskaːrpa]	cinturini della scarpa
costua da scarpa [kusˈtyːa da ˈskaːrpa]	costura della scarpa
fòddra da scarpa [ˈfɔdˑra da ˈskaːrpa]	fodera della scarpa
seua da scarpa [ˈsøːa da ˈskaːrpa]	suola della scarpa
seuccao da scarpa [ˈsøkˑɔu̯ da ˈskaːrpa]	zoccolo della scarpa
soetta da scarpa [ˈswetˑa da ˈskaːrpa]	soletta della scarpa
tomæa da scarpa [tuˈmɛːa da ˈskaːrpa]	tomaia della scarpa

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
e scarpe scroscian [e ˈskaːrpe ˈskruʃˑaŋ]	le scarpe stridono le scarpe scricchiolano

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
frustâ e scarpe [frysˈtɛː ˈskaːrpe]	logorare le scarpe consumare le scarpe
rastellâ e scarpe [rasteˈlɛː ˈskaːrpe]	strisciare le scarpe (= ‘camminare strisciando le scarpe contro il suolo’)
soâ e scarpe [ˈswɛː ˈskaːrpe]	risuolare le scarpe

Further structures

Genoese	Italian
a scarpa a scappa d’into pê [a ˈskaːrpaː ˈskapˑa d iŋtu ˈpeː]	la scarpa esce dal piede
scarpa adattâ a-o pê [ˈskaːrpaː adaˈt ɔu̯ ˈpeː]	scarpa adattata al piede
scarpe giæ a-o botto [ˈskaːrpe ˈd͡ʒj ɔu̯ ˈbutˑu]	scarpe a suolo rovesciato

scarpa as (part of a) DirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
perde e scarpe d’inti pê [ˈpɛːrdeː ˈskaːrpe d iŋti ˈpeː]	essere male in arnese (= ‘essere un poveraccio’)

scarpa as part of comparative phrasemes

Genoese	Italian
stimmâ qcn. comme a seua de seu scarpe [disu., fam.] [stiˈmaː kwarkeˈdyŋ kumˑ(e) a(ː) ˈsøːa de ˈsøː ˈskaːrpe]	infischiarsi di qcn.