N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
feuggio arregnoccou, regnoccou [ˈfød͡ʒˑu arˑeɲuˈkˑɔu̯], [ˈfød͡ʒˑu reɲuˈkˑɔu̯]	foglio stropicciato
feuggio colorou [ˈfød͡ʒˑu kuluˈrɔu̯]	foglio colorato
feuggio gianco [ˈfød͡ʒˑu ˈd͡ʒaŋku]	foglio bianco
feuggio volante [ˈfød͡ʒˑu vuˈlaŋte]	foglio volante

N + PrepP

Genoese	Italian
feuggio à quaddretti [ˈfød͡ʒˑu a kwaˈdretˑi]	foglio a quadretti
feuggio co-e righe [ˈfød͡ʒˑu a ˈriːge]	foglio a righe
feuggio d’alluminio / de papê [ˈfød͡ʒˑu d alyˈmiɲˑu / de paˈpeː]	foglio d’alluminio / di carta
feuggio de latton / rammo / de zingo	foglio di ottone / di rame / di zinco
feuggio de presense [ˈfød͡ʒˑu de preˈzeŋse] Ancheu o Marco o m’à domandou de firmâ anche pe lê in sciô feuggio de presense.	foglio delle presenze Oggi Marco mi ha chiesto di firmare anche per lui sul foglio delle presenze.
feuggio de registraçion [ˈfød͡ʒˑu de red͡ʒistraˈsjuŋ]	foglio di registrazione

N + Prep + N (feuggio)

Genoese	Italian
drito / reverso de un feuggio [ˈdriːtu / reˈvɛːrsu de ŋ ˈfød͡ʒˑu] O reverso de sto feuggio o l’é ancon gianco e o se peu ancon deuviâ.	dritto / rovescio di un foglio Il rovescio di questo foglio è ancora bianco e può ancora essere usato.

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
abballottâ un feuggio [abaluˈta ŋ ˈfød͡ʒˑu] Pe-a frustraçion ò abballottou o feuggio dond’ea apreuvo à scrive e l’ò asbriou contra a miagia.	appallottolare un foglio Per la frustrazione ho appallottolato il foglio su cui stavo scrivendo e l’ho scagliato contro la parete.
ammaloccâ un feuggio [amaluˈka ŋ ˈfød͡ʒˑu]	accartocciare un foglio
arregnoccâ un feuggio, regnoccâ un feuggio [areɲuˈka ŋ ˈfød͡ʒˑu]	stropicciare un foglio spiegazzare un foglio sgualcire un foglio
astrofoggiâ un feuggio, strofoggiâ un feuggio [astrufuˈd͡ʒa ŋ ˈfød͡ʒˑu]	stropicciare un foglio spiegazzare un foglio sgualcire un foglio
bruxâ un feuggio [bryˈʒa ŋ ˈfød͡ʒˑu]	bruciare un foglio
cacciâ (via) un feuggio [kaˈt͡ʃaː ˈviːa ŋ ˈfød͡ʒˑu]	buttare (via) un foglio
cegâ un feuggio [t͡ʃeˈga ŋ ˈfød͡ʒˑu]	piegare un foglio
colorâ un feuggio [kuluˈra ŋ ˈfød͡ʒˑu]	colorare un foglio
compilâ un feuggio [kuŋpiˈla ŋ ˈfød͡ʒˑu] Primma de consegnâ a documentaçion beseugna compilâ sto feuggio co-e informaçioin in sciâ persoña.	compilare un foglio Prima di consegnare la documentazione è necessario compilare questo foglio con i dati personali.
destende un feuggio [desˈteŋde ŋ ˈfød͡ʒˑu]	spiegare un foglio stendere un foglio
fotocopiâ un feuggio [futukuˈpja ŋ ˈfød͡ʒˑu] Doman in sciô travaggio ti porriësci fotocopiâme sto feuggio?	fotocopiare un foglio Domani al lavoro potresti fotocopiarmi questo foglio?
giâ un feuggio [ˈd͡ʒja ŋ ˈfød͡ʒˑu]	voltare un foglio
intestâ un feuggio [iŋtesˈta ŋ ˈfød͡ʒˑu]	intestare un foglio
leze un feuggio [ˈleːze ŋ ˈfød͡ʒˑu]	leggere un foglio
regiâ un feuggio [reˈd͡ʒja ŋ ˈfød͡ʒˑu]	rivoltare un foglio
sbandëtâ un feuggio [zbaŋdeːˈta ŋ ˈfød͡ʒˑu] Ancheu l’ea coscì tanto cado che into scagno se favimo äia co-o sbandëtâse un feuggio davanti a- cea.	sventolare un foglio Oggi era così caldo che in ufficio ci facevamo aria sventolandoci un foglio davanti al volto.
streppâ un feuggio [streˈpa ŋ ˈfød͡ʒˑu]	strappare un foglio

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
dipinze qcs. in sce un feuggio, depenze qcs. in sce un feuggio [disus.] [diˈpiŋze kwarˈkɔːsa ŋ ʃe ˈfød͡ʒˑu], [deˈpeŋze kwarˈkɔːsa ŋ ʃe ˈfød͡ʒˑu]]	dipingere qcs. su un foglio
scrive qcs. in sce un feuggio [ˈskriːve kwarˈkɔːsa ŋ ʃe ˈfød͡ʒˑu] Me son scrito l’oa de l’appontamento co-o mego in sce un feuggio ch’ò lasciou inta stançia da letto.	scrivere qcs. su un foglio Mi sono scritto l’ora dell’appuntamento col medico su un foglio che ho lasciato in camera da letto.
taggiâse con un feuggio [taˈd͡ʒaːse kwi ŋ ˈfød͡ʒˑu]	tagliarsi con un foglio

Further structures

Genoese	Italian
mette e graffette à un feuggio [ˈmetˑeː graˈfetˑ(e) a ŋ ˈfød͡ʒˑu] Tanto che mi vaggo avanti co-e stampe, ti porriësci mette e graffette à sti feuggi chì?	spillare un foglio Mentre io continuo a stampare, potresti graffettare questi fogli?
un feuggio o vëgne giano [iŋ ˈfød͡ʒˑuː ˈveːɲe ˈd͡ʒaːnu]	un foglio ingiallisce