GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact
GEPHRAS / GEPHRAS2
  • Project
  • Team
  • User Guide
  • Dictionary
  • Activities
  • Cooperation partners
  • Bibliography
  • Contact

unitæ

unità

N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese Italian
unitæ monetäia
unità monetaria
unitæ naçionale
unità nazionale
unitæ sostansiale
unità sostanziale

N + PrepP

Genoese Italian
unitæ da giurisdiçion
unità della giurisdizione
unitæ de mesua
unità di misura
unitæ de pensceo / d’intenti
unità di pensiero / di intenti
unitæ de unna famiggia
unità di una famiglia
unitæ do Segnô
unità di Dio

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese Italian
consolidâ l’unitæ de qcs.
consolidare l’unità di qcs.
rafforsâ l’unitæ de qcs.
rafforzare l’unità di qcs.
realizzâ l’unitæ de qcs.
realizzare l’unità di qcs.
rompî l’unitæ de qcs.
rompere l’unità di qcs.

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese Italian
attentâ à l’unitæ de qcs.
attentare all’unità di qcs.
lottâ pe l’unitæ de qcs.
lottare per l’unità di qcs.
mancâ d’unitæ
mancare d’unità
mantegnî l’unitæ de qcs.
mantenere l’unità di qcs.
© Autelli, Erica / Lusito, Stefano / Konecny, Christine / Toso, Fiorenzo (2018-2021, A-C) and (2020-2025, D-Z):
With linguistic support of Alessandro Guasoni and drawings by Matteo Merli
This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
Login