N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
nuvie basse	nuvole basse
nuvie fosche	nuvole fosche
nuvie grixe	nuvole grigie
nuvie neigre	nuvole nere
nuvie passaggee	nuvole passeggere
nuvie ræe	nuvole rade
nuvie reusa	nuvole rosa

N + PrepP

Genoese	Italian
nuvia de pua	nuvola di polvere
nuvie à pan	cielo a pecorelle

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
e nuvie creuvan qcs.	le nuvole coprono qcs.
e nuvie s’allontañan	le nuvole si allontanano
e nuvie s’ammuggian	le nuvole si ammucchiano
e nuvie s’avvexiñan	le nuvole si avvicinano
e nuvie s’inspessiscian	le nuvole si inspessiscono
e nuvie scentan	le nuvole scompaiono
e nuvie se arvan	le nuvole si aprono
e nuvie se mescian	le nuvole si muovono

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
scorrî e nuvie	fugare le nuvole
spassâ via e nuvie	spazzare via le nuvole

Further structures

Genoese	Italian
çê carrrego de nuvie	cielo carico di nuvole
e nuvie pòrtan l’ægua	le nuvole portano la pioggia
ëse inguggeito da-e nuvie	essere avvolto dalle nuvole
nuvie de d’ato a-e montagne	nuvole sopra le montagne

nuvia as (part of an) IndirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
cazze d’inte nuvie	cadere dalle nuvole (= ‘venire improvviamente a sapere di qcs. che non ci si aspettava’)
ëse inte nuvie	avere la testa fra le nuvole (= ‘essere distratto’)