N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
mòrte cardiaca	morde cardiaca
mòrte improvvisa	morte improvvisa
mòrte lenta	morte lenta
mòrte naturale	morte naturale
mòrte tremenda	morte tremenda
mòrte violenta	morte violenta

N + PrepP

Genoese	Italian
certifficato de mòrte	certificato di morte
condanna à mòrte	condanna a morte
giorno di mòrti	giorno dei morti (= ‘il 2 novembre, secondo il calendario cristiano’)
letto de mòrte	letto di morte
megioamento da mòrte	miglioramento della morte
peña de mòrte	pena di morte
reisego de mòrte	pericolo di morte
sentensa de mòrte	sentenza capitale sentenza di morte

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
attrovâ a mòrte	trovare la morte
denonçiâ a mòrte de qcn.	denunciare la morte di qcn.
vendicâ a mòrte de qcn.	vendicare la morte di qcn.

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
combatte contra a mòrte	lottare contro la morte
scappâ da-a mòrte	scappare alla morte
schersâ co-a mòrte	scherzare con la morte

Further structures

Genoese	Italian
ëse co-a mòrte a-a goa	essere con la morte alla gola (= ‘essere prossimo alla morte’)
ëse in ponto de mòrte	essere in punto di morte
ferio à mòrte	ferito a morte
inspaximou à mòrte	spaventato a morte

mòrte as (part of a) Subj or (part of a) predicative complement

Genoese	Italian
pai a mòrte	avere una pessima cera (= ‘avere un pessimo aspetto per estenuamento fisico’)

mòrte as (part of a) DirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
avei a mòrte into cheu	avere la morte nel cuore (=’essere tremendamente afflitto’)
desprexâ qcn. à mòrte	disprezzare qcn. a morte
ëse co-a mòrte a-a goa	essere con la morte alla bocca (= ‘essere vicino alla morte’)