N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
monte erto	monte alto
monte sacro	monte sacro

N + Prep + N (monte)

Genoese	Italian
cadeña de monti	catena di monti
çimma do monte	cima del monte
coroña de monti	corona di monti
còste do monte	coste del monte
pê do monte	piedi del monte

N (Subj) + V (or V + N (predicative complement of the subject))

Genoese	Italian
o monte o dòmina qcs.	il monte domina qcs.

V + N (DirObj or its predicative complement)

Genoese	Italian
scalâ un monte	scalare un monte
scompassâ un monte	valicare un monte

V + N (IndirObj or its predicative complement, or else agent complement)

Genoese	Italian
arrampinâse in sce un monte	arrampicarsi su un monte
montâ in sce un monte	salire su un monte

N + PrepP

Genoese	Italian
monte de pietæ	monte di pietà (= ‘istituto dove si prendevano soldi a prestito’)

monte as (part of an) IndirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
anâ à monte	andare a monte [rif. a partita] (= ‘essere annullata’)
mandâ qcs. à monte	mandare qcs. a monte [rif. a partita] (= ‘annullarla’)