N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
papê ordenäio [paˈpeː urdeˈnaːju]	carta scadente

N + PrepP

Genoese	Italian
papê da carne [paˈpeː de ˈkaːrne]	carta per involgere la carne
papê da fasciâ [paˈpeː de faˈʃaː]	carta da involgere
papê da filtro [paˈpeː de ˈfiltru]	carta da filtro
papê da formaggiâ [paˈpeː da furmaˈd͡ʒaː]	carta da alimenti (= ‘carta di bassa qualità, ideale per incartare alimenti’)
papê da lettie [paˈpeː da ˈletˑje]	carta da lettere
papê de strassa [paˈpeː de ˈstrasˑa]	carta straccia

Further structures

Genoese	Italian
papê à doe teie [paˈpeː a ˈdweː ˈtei̯ˑe]	carta a filone

N + Adj/AdjP (or Adj + N)

Genoese	Italian
grammo papê [ˈgramˑu paˈpeː]	cattivo soggetto (= ‘persona dal comportamento sleale, disonesto o corrotto’)

papê as (part of a) DirObj (including subordinate clauses)

Genoese	Italian
avei i papê brutti [aˈvei̯ i paˈpeː ˈbrytˑi]	avere le carte sporche (= ‘avere la fedina penale sporca’)
avei i papê netti [aˈvei̯ i paˈpeː ˈnetˑi]	avere le carte in regola (= ‘avere la fedina penale pulita’)